Kbase P8022: TRANMAN: Words with punctuation (dot, colon, etc) are not tr
| Autor |
Progress Software Corporation - Progress |
| Acesso |
Público |
| Publicação |
8/22/2003 |
|
Status: Unverified
SYMPTOM(s):
TRANMAN: Words with punctuation (dot, colon, etc) are not translated
FIX:
Extract from Documentation:
Punctuation
If a source phrase Procedure contains punctuation, the Visual Translator does not display the glossary suggestion for the source phrase, unless the glossary suggestion also contains the same punctuation. For example, if the source phrase is "Files...", the Visual Translator does not display the "Files" glossary suggestion because the glossary suggestion does not contain ellipses.
Therefore it is expected behavior. Customer will have to add manually to the glossary entries with dots, colon, etc in order to be translated (suggested).