Kbase P47628: Little confusing translation for french in:Progress Explorer for BIW and AIW
| Autor |
Progress Software Corporation - Progress |
| Acesso |
Público |
| Publicação |
7/22/2004 |
|
Status: Unverified
SYMPTOM(s):
Confusing translation for french in:
Progress Explorer/Database/<oneDb>/Configuration/properties/Background writers
'Before Image Writer' is translated into 'Program d'ecriture avant image (BI)'
'After Image Writer' is translated into 'Program d'ecriture apres image (AI)'
CAUSE:
Known issue, development aware. Indeed BI and AI can wrongly taken as 'Before Image' and 'After Image' instead of 'Before Image Writer' and 'After Image Writer' as wanted in this property sheet.
These should therefore be actually translated into respectively:
'Program d'ecriture avant image (BIW)' and 'Program d'ecriture apres image (AIW)'
FIX:
Understand 'Program d'ecriture avant image (BIW)' and 'Program d'ecriture apres image (AIW)'